第(1/3)页

    中世纪称得上完整的建筑，大多数都是地上工程和地下工程的结合体，地上工程和地下工程各占一半，当然，像巴黎圣母院这种用木桩做地基的建筑除外。而这种混合形式的建筑，无论是它们的宫殿、堡垒，还是教堂，基本上都是两层结构：一座大教堂的下面，还有一座地狱般的教堂，这座处于地下的教堂不仅阴暗，潮湿，还神秘，又聋又瞎，它整日都在极其明亮和光辉的大教堂下面。有时候那个地方是一座坟墓，而有时候却又是一座牢房，要么就是两者都有。这种坚固又笨拙的建筑，除了有地基外，还有各种枝叶，比如在地下各处蔓延的房子和走廊的楼梯，可以这么说，地上和地下的建筑情况一模一样。这就好像森林山峰倒映在河流湖泊当中一样。身处其中，你根本不用考虑这是地上还是地下，因为你可以非常顺畅地在里面行走。

    巴士底狱和巴黎司法宫这两座建筑，坐落在圣安东尼地区，它们也有地下建筑部分，只不过它们的地下建筑是监狱。这种监狱，越是往下，越是狭窄、阴暗，条件越恶劣。估计但丁笔下的监狱，就是以这种监狱为原型写成的。这种监狱呈漏斗状，它的最下端，也就是凹陷最突出的地方，通常关押的都是最为顶尖的罪犯。这些最为顶尖的罪犯最终的目的地，不是绞刑台就是干柴堆，甚至还有一些罪犯直接就在这里腐烂，变成一堆肥料，无人问津。如果一名罪犯被关押在这里，那也就意味着他将永远失去自由、阳光和所有希望，阻隔他的不是别的东西，就是那坚硬的石头，和那些对他们呼来喝去的狱卒。这样说吧，与其说这里是个监狱，不如说这里是另外的一个世界，一个完全与世隔绝的世界，并且这个世界只有黑暗，还臭气熏天。

    法庭在审判完爱斯梅拉达之后，为了防止她越狱逃跑，将她关押在这样一个暗无天日的地穴中，它是由圣路易修建的，而这个地穴的头顶就是整个司法宫。爱斯梅拉达被关押在这里后，便绝望了，因为像她这样的“小苍蝇”根本连拱动一块小石头的力气都没有。

    说实话，上帝和人世间一样不公平。因为对付像爱斯梅拉达这样的柔弱女子，根本无需这样大动干戈，更无须如此冷酷无情。爱斯梅拉达置身于这漆黑一片的牢狱中，她不仅完全被黑暗覆盖了、埋葬了，还完全被黑暗禁锢了。想想她在明媚的阳光下翩翩起舞的样子，再想想这座牢笼，天哪！这是多么大的反差呀！可怜兮兮的爱斯梅拉达此时正蜷缩在一张破草席上，沉重的锁链残酷地压迫着她的身体。地牢里太潮湿了，墙壁上都开始往外渗水，以前渗出的水现在在她的脚下汇成了一个小水潭，而一个小水罐和一小块干瘪的面包此刻就摆在她的跟前。曾经热情开朗的吉卜赛姑娘现在却像黑暗一样冰冷，仿佛成了一个死人，根本感觉不到她身上有一丝动静。她缩成一团，就这样，一动不动，仿佛失去了一切生机。曾经的弗比斯、天空、阳光、巴黎街道，以及为她博得阵阵喝彩的舞蹈，和弗比斯在旅馆中的悄悄话，那个持刀的教士，甚至还有酷刑、绞刑架，都一一在她的脑海中浮现，时而好似金光灿烂的欢歌幻景，时而又像奇特怪诞的噩梦。然而现在，她眼前只有黑暗，无尽的黑暗。

    爱斯梅拉达自从被关进这里，她便完全失去了分辨能力：她分不清黑夜和白天，也分不清自己是睡着还是醒着，更分不清这一切是梦境还是现实，总之，一切都是凌乱的，一切都是残缺的。她只记得，她每天都恍恍惚惚，她的思绪如同鬼魂般漂浮着，她甚至每天都在想，这个世界上除了她之外，估计没有人再像她一样每天都深陷在空幻之中。她现在就好像一个化石一样，麻木，痴呆。头顶上那扇可以打开的门已经打开过三次，她都恍若未闻，而顺着门照射进来的几缕阳光，她也感觉不到，甚至有人从门口扔进来一块面包，她都没有看见。狱卒定时来查看，这是她与人类仅剩的最后一点联系了。

    在这种地下监狱里，恐怕唯一能够机械地吸引她的听觉的，只有那从屋顶石板缝里渗出的水，每隔一定的时间水滴滴下来时，她便呆呆地听着那水滴滴在水潭中的声音。这滴答滴答的声音，是她周围唯一存在的声音，当然，这也是世界上所有的声响中她唯一可以听见的动静。

    不管怎样，在这只有黑暗和肮脏的监牢里，她总算还能感觉到那冰冷的水滴滴在胳膊和双脚上，当水滴滴在身上时，她就会浑身打着哆嗦。自己是什么时候被关在这里的，她已经不清楚了，她只记得她被一个人判了死刑，至于在什么地方判的，她也不记得了。她好像还记得当时自己昏过去了，等自己醒来时，她便被人拖到了这个鬼地方。真是鬼地方，这里寒冷彻骨，死寂无声。刚到这里时，她曾经试着在地上爬行，可该死的锁链响个不停，当时吓得她浑身打战。不过，后来她还是明白过来，这里只有冰冷的墙壁，就连身子下面的石板和草席都是潮湿的，不仅没有灯光，就连一个很小的通风口都没有。尽管到处都是潮湿的，但她还是选择坐在草席上，因为草席哪怕再潮湿，也要比石板上强。当然，偶尔为换一个姿势，她也会坐在地牢石头台阶的最后一级上。

    有一段时间，她还试图去计算水滴告诉自己的时间，但最终没有坚持多久，她那脆弱的脑袋便替她宣告了这个行动的失败，于是她又恢复了那种呆傻的样子。终于有一天，或者是个晚上（因为无论是白天还是晚上，在这座坟墓里都一样的颜色），头顶那扇门发出的声音传进了她的耳朵里，这次的声响比往常狱卒送水或面包的声音要大得多。于是，她便抬起头向上看，就在这时，门缝里射进来一缕光线，紧跟着门上那把生锈的锁便被打开，而与此同时，她也看见了一盏灯、一只手和两个人的下半截身子。因为门太矮，所以她看不见他们的头。另外，那一盏灯过于耀眼，不得已，她只能闭上双眼。

    等到她再次睁开眼时，门已经被关上了。她第一个看到的就是已经被放在石梯上的灯，还有一个人站在她面前，这是一个从头到脚都被黑色裹得严严实实的人。她无法看清这个人的模样，只感觉这个黑衣人像一个幽灵一样。就这样，她和那个人面对面注视着彼此，谁都没有说话，仿佛是两尊雕像。

    “你是谁？怎么会来到这里？”最后，还是吉卜赛姑娘先开了口。

    “我是一名教士。”这个回答让吉卜赛姑娘浑身打哆嗦。

    接着，教士用一种沉重浑浊的声音说道：“您准备好了吗？”

    “准备什么？”

    “去死啊！”

    “啊？很快了吧！也许就是明天，”吉卜赛姑娘说道，只见她高兴地扬起了头，不过很快又重新低了下去，“哎！时间还是太长了，为什么不在今天呢？”

    “照您这么说，您很不幸了？”教士沉默了一下才说道。

    “我真的很冷。”吉卜赛姑娘答道。随即她便用双手紧紧捂住自己的脚，这跟那些穷人感觉到寒冷时做出的动作一模一样，当然，罗兰塔楼的隐修女也经常会做这样的动作。同时，姑娘的牙齿也因为寒冷开始打战。

    “没有光，没有火，还泡在水里，您还真是挺可怜的！”教士用那双包在黑衣服下面的眼睛，环视了一下地牢中的环境后，才说道。

    “是的！”姑娘惊恐地说道，“我真的很不幸，全世界的人都有白天，可就我一个人没有。”

    “那您知道您为什么被关在这里吗？”教士又是沉默了一会儿才说道。
    第(1/3)页